:::
| 部門 | 詞彙 | 翻譯 |
|---|---|---|
| 警察局 | 公關股 | Public Relations Office |
| 社會處 | 國民年金保險 | National Pension Insurance |
| 社會處 | 志願服務 | Volunteerism |
| 社會處 | 日間照顧 | Day-care Services |
| 社會處 | 育兒津貼 | Childcare Allowance |
| 社會處 | 以工代賑 | Workfare Programs |
| 社會處 | 弱勢家庭 | Disadvantaged Families |
| 社會處 | 身心障礙者 | Physically and Mentally Disabled People |
| 社會處 | 社會工作師 | Senior Social Worker |
| 社會處 | 書記 | Associate Clerk |
| 社會處 | 辦事員 | Clerk |
| 社會處 | 科員 | Officer |
| 社會處 | 科長 | Section Chief |
| 社會處 | 副處長 | Deputy Director |
| 社會處 | 處長 | Director |
| 社會處 | 鄉親暨外配服務科 | Folks and Foreign Spouses Section |
| 勞工行政科 | Labor Administration Section | |
| 社會處 | 社會行政科 | Social Administration Section |
| 社會處 | 婦幼社工科 | Women and Children Social Work Section |
| 社會處 | 社會福利科 | Social Welfare Section |
| 社會處 | 社會處 | Social Affairs Department |
| 金城鎮戶政事務所 | 金城鎮戶政事務所 | Jincheng Township Household Registration Office |
| 金城鎮戶政事務所 | 戶籍登記 | household registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 身分登記 | registration of personal status |
| 金城鎮戶政事務所 | 出生登記 | birth registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 認領登記 | acknowledgement registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 收養、終止收養登記 | adoption / adoption termination registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 結婚、離婚登記 | marriage / divorce registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 監護登記 | guardianship registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 死亡、死亡宣告登記 | death / death announcement registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 遷徙登記 | registration of movement |
| 金城鎮戶政事務所 | 遷入登記 | moving-in registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 遷出登記 | moving-out registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 住址變更登記 | address alteration registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 初設戶籍登記 | initial household registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 國籍之取得、喪失、回復 | acquisition / loss / restoration of nationality |
| 金城鎮戶政事務所 | 出生地登記 | birthplace registration |
| 金城鎮戶政事務所 | 戶政工作站 | household registration work station |
| 金城鎮戶政事務所 | 戶籍謄本 | household certificate |
| 觀光處 | 城市行銷科 | City Marketing Section |
| 烈嶼鄉戶政事務所 | 戶籍登記 | Household registration |
| 烈嶼鄉戶政事務所 | 戶口名簿 | Household registry |
| 烈嶼鄉戶政事務所 | 地址 | Address |
| 烈嶼鄉戶政事務所 | 戶籍謄本 | Household Registration Transcript |
| 烈嶼鄉戶政事務所 | 戶籍法 | Household Registration Act |
| 烈嶼鄉戶政事務所 | 戶政 | Household |
| 金湖鎮戶政事務所 | 出生登記 | birth registration |
| 金湖鎮戶政事務所 | 身分登記 | registration of personal status |
| 金湖鎮戶政事務所 | 戶籍登記 | household registration |
| 金門縣政府 | 政風處 | Civil Service Ethics Department |
| 金門縣政府 | 人事處 | Personnel Department |
| 金門縣政府 | 主計處 | Accounting and Statistics Department |
| 金門縣政府 | 行政處 | General Affairs Department |
| 金門縣政府 | 社會處 | Social Affairs Department |
| 金門縣政府 | 工務處 | Public Works Department |
| 金門縣政府 | 觀光處 | Tourism Department |
| 金門縣政府 | 教育處 | Education Department |
| 金門縣政府 | 建設處 | Economic Affairs Department |
| 金門縣政府 | 財政處 | Finance Department |
| 金門縣政府 | 民政處 | Civil Affairs Department |
